Nie wszystkie publikacje są obecnie dostępne w naszym sklepie. Więcej informacji tutaj.
Darmowa dostawa od 200,00 zł
Aratus. Fenomena
Nasz bestseller

Aratus. Fenomena

  • Krytyczna edycja astronomicznych utworów Jana Kochanowskiego, ukazująca jego łacińskie opracowanie poematu Aratosa oraz polskie Fenomena na tle renesansowej tradycji humanistycznej i wiedzy o niebie.
Rozmiar

85,00 zł

brutto / 1szt.
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: / szt.
Cena regularna: / szt.
Możesz kupić za pkt.
z
Możesz kupić także poprzez:
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
Skontaktuj się z obsługą sklepu, aby oszacować czas przygotowania tego produktu do wysyłki.
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
Wysyłka
14 dni na łatwy zwrot
Bezpieczne zakupy
Po zakupie otrzymasz pkt.

Więcej informacji

Dydaktyczny poemat astronomiczny hellenistycznego poety i lekarza greckiego Aratosa z Soloj (ok. 310 p.n.e. - ok.245 p.n.e.) „O znakach na niebie”, opisujący poszczególne konstelacje gwiazd, został przetłumaczony na łacinę przez Marka Tulliusza Cycerona. Niestety, przekład ten zachował się jedynie fragmentarycznie, ale okazał się na tyle fascynujący dla renesansowych humanistów, że Jan Kochanowski postanowił uzupełnić brakujące fragmenty i w ten sposób powstało pierwsze z zamieszczonych w niniejszym tomie dzieł: łaciński utwór pod tytułem „M. T. CICERONIS ARATUS Ad Graecum exemplar expensus, et locis mancis restitutus. Per IOANNEM COCHANOVIUM. Cum Adnotationibus. Eiusdem autoris super Festi Auieni Arataeorum paraphrasim, et Germanici Caesaris fragmenta, animaduersiones, siue lectionum coniecturae” (1579). Teraz możemy zapoznać się z jego tekstem, zarówno w reprodukcji fototypicznej, jak i transkrypcji oraz tłumaczeniu Roberta A. Sucharskiego, pomagając sobie obszernymi objaśnieniami i komentarzami edytorskimi. Redaktorzy zamieścili także zachowane fragmenty łacińskiego oryginału.

Jan Kochanowski na tym jednak nie poprzestał. Napisał polską wersję tego poematu, która pod tytułem „Fenomena” ukazała się już po śmierci poety (1585/1586). Reprodukcja tego utworu, jego transkrypcja oraz niezwykle szczegółowe komentarze językowe i krytyczno-literackie to druga część prezentowanego tomu „Dzieł wszystkich”. Wzbogacony o indeksy wyrazów i form łacińskich oraz polskich, a także wklejoną mapę nieba skopiowaną z pierwodruku i współczesny komentarz astronomiczny Jarosława Włodarczyka, ten obszerny wolumin pogłębia naszą wiedzą o polsko-łacińskiej twórczości poety oraz renesansowej wyobraźni.

Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2019–2023, nr projektu 11H18 0246 86

Poematy okolicznościowe NPRH-nowe

Kod producenta
978-83-66448-91-9
ISBN/ISSN
978-83-66448-91-9
Liczba stron
756
Oprawa
Twarda
Autor
Jan Kochanowski
Jerzy Axer
Jarosław Włodarczyk
Robert A. Sucharski
Marian Borecki
Janusz S. Gruchała
Marek Osiewicz
Rok wydania
2016
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Ten produkt nie ma jeszcze opinii.
Napisz swoją opinię
Twoja ocena:
5/5
Dodaj własne zdjęcie produktu:
pixel