Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Tom dwunasty „Dzieł wszystkich” Jana Kochanowskiego stanowi zwieńczenie wieloletniego projektu edytorskiego realizowanego w ramach Wydania Sejmowego. Publikacja przynosi syntetyczne ujęcie historii, założeń i praktyki edycji, odsłaniając kulisy powstawania jednego z najważniejszych przedsięwzięć polskiej humanistyki.

Zawarte w tomie teksty ukazują proces kształtowania się koncepcji wydawniczej – od uchwały sejmowej inicjującej projekt po współczesne decyzje redakcyjne – oraz dokumentują zmiany w podejściu do krytyki tekstu i edytorstwa naukowego. Szczegółowo omówione zostały m.in. zasady opracowania poszczególnych tomów, relacja między fototypią a transkrypcją oraz sposoby prezentacji komentarza i aparatu naukowego.

Tom ukazuje złożoność całego przedsięwzięcia: różnorodność materiału, niejednorodność rozwiązań edytorskich oraz trudności wynikające z konieczności respektowania dawnych układów wydawniczych. Jednocześnie podkreśla znaczenie pracy zespołowej i ciągłości badań nad twórczością Kochanowskiego, traktowanych jako warunek powstania spójnej i wiarygodnej edycji jego dorobku.