Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Wojsko serdecznych nowo rekrutowanych na większą chwałę Boską afektów Hieronima Falęckiego (1678-1756) ? dzieło unieśmiertelnione, a zarazem skazane na banicję ze świata literatury jednym prześmiewczym gestem Ignacego Krasickiego. W swojej epoce cieszyło się uznaniem, aby następnie stać się symbolem saskiego obskurantyzmu i ciemnoty. Teraz wraca, aby upomnieć się o należne mu miejsce. Jakie? Tu ipse, Lector benevole, diiudices.

[Osądź sam, miły Czytelniku]

Już był wyciskał talerze i szklanki,

pękły i kufle na łbach hartowanych,

porwał natychmiast książkę zza firanki:

Wojsko afektów zarekrutowanych.

Nią się zakłada, pędzi poza szranki

rycerzów długą bitwą zmordowanych.

Tak niegdyś sławny mocarz Palestyny

oślą paszczęką gromił Filistyny.

I. Krasicki, Monachomachia,

Pieśń V, w. 33-40